· ȸ¿ø°¡ÀÔ · ·Î±×ÀÎ · ·Î±×¾Æ¿ô · ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö · °øÁö»çÇ×
ÃÖÁ¾¾÷µ¥ÀÌÆ®

2024³â 11¿ù 26ÀÏ(È­) 07:24

 

    
   
»çȸ
¡°±èÁ¦½Ã, ÀϹæÀû¡¤µ¶´ÜÀû »õ¸¸±Ý °üÇÒ±Ç ÁÖÀå Áß´ÜÇ϶ó¡±
3ÀÏ ±º»ê½ÃÀÇȸ¡¤±º»ê»õ¸¸±ÝÁöÅ´ÀÌ ¹ü½Ã¹ÎÀ§¿øȸ µî ±º»ê½Ã¹Î °áÀÇ´ëȸ ¿­¾î
±è¿µÀÏ ÀÇÀå ¡°2È£ ¹æÁ¶Á¦ Â÷ÁöÇÑ ±èÁ¦½Ã°¡ »õ¸¸±Ý½ÅÇ׸¸±îÁö ¿å½É³»¼­´Â ¾ÈµÅ¡±
 
ÀÌÁ¤ÈÆ ±âÀÚ / 2024-05-03 17:48:30     


±º»ê½ÃÀÇȸ¿Í ±º»ê»õ¸¸±ÝÁöÅ´À̹ü½Ã¹ÎÀ§¿øȸ´Â 3ÀÏ °áÀÇ´ëȸ¸¦ ¿­¾î ±èÁ¦½ÃÀÇ µ¶´ÜÀûÀÎ »õ¸¸±Ý °üÇÒ±Ç ÁÖÀå Áß´ÜÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

 

»õ¸¸±Ý½ÅÇ׸¸ ¹æÆÄÁ¦ µîÀÇ ÇàÁ¤°üÇÒ °áÁ¤À» À§ÇÑ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áß¾ÓºÐÀïÁ¶Á¤À§¿øȸ Á¦7Â÷ ½ÉÀÇ°¡ ¿À´Â 17ÀÏ °³ÃֵǴ °¡¿îµ¥ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇ È­ÇÕÀ» À§ÇØ ±èÁ¦ÀÇ °üÇÒ±Ç ÁÖÀåÁß´ÜÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ±º»ê½Ã¹Î °áÀÇ´ëȸ°¡ 3ÀÏ ¿­·È´Ù.  

À̳¯ °áÀÇ´ëȸ´Â ±º»ê½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è¿µÀÏ)¿Í ±º»ê»õ¸¸±ÝÁöÅ´ÀÌ ¹ü½Ã¹ÎÀ§¿øȸ(°øµ¿À§¿øÀå ÀÌ·¡¹ü)¡¤´ëÇѳëÀÎȸ ±º»ê½ÃÁöȸ(ȸÀå ÀÌ·¡¹ü) °øµ¿ ÁÖ°üÀ¸·Î ³ëÀÎȸ ±º»ê½ÃÁöȸ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ 100¿©¸íÀÇ °¢°è ½Ã¹ÎµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °³ÃֵƴÙ.

ÀÌ·¡¹ü À§¿øÀåÀº ÀÚÀ¯¹ß¾ð¿¡¼­ ¡°±º»ê¹ßÀü°ú ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ¿ì¸® ½Ã¹ÎµéÀÌ ¾ÕÀå¼­¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Á¤ºÎ°¡¡®¼± °³¹ß ÈÄ °üÇÒ±¸¿ª °áÁ¤ ¿øÄ¢¡¯À» ¹Ý¿µÇØ ÁÙ °Í¡±À» °­·ÂÇÏ°Ô ÁÖÀåÇß´Ù.

±è¿µÀÏ ±º»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¿ª½Ã ¡°±èÁ¦°¡ 2È£ ¹æÁ¶Á¦¸¦ Â÷ÁöÇÏ°íµµ »õ¸¸±Ý ½ÅÇ׸¸±îÁö ¿å½É³»°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°»õ¸¸±Ý ½ÅÇ׸¸Àº ±º»êÇ× ¼ö½É¹®Á¦ ÇØ°á°ú »õ¸¸±Ý»ê´Ü ¹°µ¿·® 󸮸¦ À§ÇØ ±º»êÇ× ´ëüÇ×À¸·Î ÃßÁøµÇ´Â ±º»êÀÇ ¿î¸íÀÌ ´Þ¸° »ç¾÷ÀÌ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ¾î ¡°±º»ê½Ã¹ÎµéÀÌ ¹«´õ¿î ¾Æ½ºÆÈÆ® À§¿¡¼­µµ ¼¼Á¾½Ã·Î, ÀüÁÖ·Î, »õ¸¸±ÝÀ¸·Î À̵¿ÇØ ±º»êÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇϸ鼭 ¶Ê¶Ê ¹¶Ä£ °á°ú°¡ Áö±Ý ¿©±â±îÁö ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°»õ¸¸±ÝÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ ¹ß°ÉÀ½¿¡ ´õ¿í Å« °ü½ÉÀ» °¡Áö°í µ¿ÂüÇØ ´Þ¶ó¡±°í È£¼ÒÇß´Ù.

±º»ê½Ã¹ÎµéÀº À̳¯ °áÀǹ®À» ÅëÇØ ¡°±èÁ¦½ÃÀÇȸ°¡ ÃÖ±Ù ¡¸»õ¸¸±Ý µ¿¼­µµ·Î µî Á¶¼Ó °üÇÒ °áÁ¤ Ã˱¸ °áÀǹ®¡¹À» äÅÃÇÏ´Â µî¡®°üÇÒ±Ç ÇØ°áºÎÅÍ¡¯¶ó´Â ÀϹæÀû ÁÖÀ常 °è¼Ó ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°2È£ ¹æÁ¶Á¦¸¦ Â÷ÁöÇßÀ½¿¡µµ ½ÅÇ׸¸¡¤µ¿¼­µµ·Î±îÁö ³»³õÀ¸¶ó¸é¼­ »õ¸¸±ÝÀ» Åë°·Î ¸ÔÀ¸·Á´Â ¿å½ÉÀ» ºÎ¸®´Â ±èÁ¦½ÃÀÇ Èľȹ«Ä¡ÇÔÀÌ ÂüÀ¸·Î °³Åº½º·´´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.

ÀÌ¾î ¡°±èÁ¦½ÃÀÇȸ, »õ¸¸±Ý¹Ì·¡ ±èÁ¦½Ã¹Î¿¬´ë°¡ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¼ÒÁö¿ªÀ̱âÁÖÀÇ´Â ¸í¹éÈ÷ »õ¸¸±Ý 3°³ ½Ã±º°ú ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇ È­ÇÕ¡¤¹ßÀüÀ» ÀúÇØÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÌÀÚ Áö³ªÄ£ ¿å½ÉÀ¸·Î ±èÁ¦½Ã¸¸ÀÇ ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇØ °¥ÅÃÀ̾î(Êæ÷Êì»åÛ) ÀÚ¼¼¸¸ °íÁýÇÑ´Ù¸é »õ¸¸±ÝÀÇ ¹ßÀüÀû ¹Ì·¡´Â º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°±èÁ¦½Ã´Â ÀϹæÀûÀÌ°í µ¶´ÜÀûÀÎ »õ¸¸±Ý °üÇÒ±Ç ¿ä±¸¸¦ ´çÀå ¸ØÃç¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ƯÈ÷, ¡°Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ÀüºÏÀÚÄ¡µµÁö»ç, ±º»ê½ÃÀå, ±èÁ¦½ÃÀå, ºÎ¾È±º¼ö´Â ¾ðÁ¦±îÁö »õ¸¸±Ý °üÇÒ±Ç ºÐÀïÀ» ÁöÄѺ¼ °ÍÀ̳ġ±¸ç ¡°¼Ò±ØÀû¡¤¹æ°üÀû ŵµ·Î °üÇÒ±Ç ºÐÀïÀ» ¹Ù¶óº¸Áö ¸»°í Áö¿ª ´ëÇ¥¼ºÀ» °¡Áø ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ÁÖµµÇÏ¿© 3°³ ½Ã±º °¥µî ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ´ã·ÐÀ» ÆîÄ¥ °Í°ú ÀüºÏÀÚÄ¡µµÁö»ç´Â ÀüºÏÀÌ Áö±Ý Áö¿ª¼Ò¸ê À§±â¿¡ ºÀÂøÇØ ÀÖÀ½À» ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿© ÀüºÏÀÇ À¯ÀÏÇÑ ´ë¾ÈÀÎ ¡®»õ¸¸±Ý ¸Þ°¡½ÃƼ¡¯¿¡ 3°³ ½Ã±ºÀÌ È­ÇÕÇÏ¿© Á¤»ó ÃßÁøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¥µî Á¶Á¤¿¡ Àû±Ø ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¶ÇÇÑ, ¡°»õ¸¸±Ý 3°³ ½Ã±ºÀÇ °¥µî ¿øÀÎÀ» Á¦°øÇÑ °ÍÀº Á¤ºÎÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°Á¤ºÎ°¡ 1¡¤2È£ ¹æÁ¶Á¦ °áÁ¤ ´ç½Ã µû·Îµû·Î °á·ÐÀ» ³»¸²À¸·Î½á ½Ê¼ö³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý±îÁö °¥µîÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸¸Å­ ÀÌ ¸ðµç Ã¥ÀÓÀ» Áö°í »õ¸¸±Ý ±âº»°èȹ º¯°æ¾È¿¡ »õ¸¸±Ý »ç¾÷ÀÌ ¿Ï°øµÉ ¶§¸¶´Ù °üÇÒÀ» °áÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »õ¸¸±Ý °³¹ß ¿Ï·á ÈÄ ÀÏ°ý °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®¼± °³¹ß ÈÄ °üÇÒ±¸¿ª °áÁ¤ ¿øÄ¢¡¯À» ¹Ý¿µÇÒ °Í¡±À» Ã˱¸Çß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°»õ¸¸±Ý°³¹ßûÀåµµ ¿Ã ¿¬¸»±îÁö ´ëÅë·É ÀüºÏ1È£ °ø¾àÀ» ±¸Ã¼È­ÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ¸¸Å­ Á¤ºÎ°¡¡®»õ¸¸±Ý ¸Þ°¡½ÃƼ¡¯°ø¾àÀ» ÀÌÇàÇϵµ·Ï »õ¸¸±Ý ±âº»°èȹ º¯°æ¾È¿¡ ¡®»õ¸¸±Ý ¸Þ°¡½ÃƼ¡¯ÃßÁøÀ» ¹Ý¿µÇÒ °Í¡±À» °­Á¶Çß´Ù.

±º»ê½ÃÀÇȸ¿Í ±º»ê»õ¸¸±ÝÁöÅ´ÀÌ ¹ü½Ã¹ÎÀ§¿øȸ µîÀº ±èÁ¦ÀÇ ÀϹæÀûÀÎ °üÇÒ±Ç ÁÖÀå Áß´ÜÀº ¹°·Ð ¡ãÁ¤ºÎ´Â »õ¸¸±Ý ±âº»°èȹ º¯°æ¾È¿¡ ¡®»õ¸¸±Ý °³¹ß ¿Ï·á ÈÄ °üÇÒÀ» °áÁ¤ÇÒ °Í¡¯°ú ¡®»õ¸¸±Ý ¸Þ°¡½ÃƼ¡¯¸¦ ¹Ý¿µÇÒ °Í ¡ã±¹È¸ÀÇ¿ø, ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ, »õ¸¸±Ý 3°³ ½Ã±ºÀº »õ¸¸±Ý °üÇÒ±Ç °¥µî ÇØ°áÀ» À§ÇØ Àû±Ø ³ë·ÂÇÒ °Í ¡ã±èÁ¦½Ã´Â »õ¸¸±Ý 3°³ ½Ã±º°ú ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇ °¥µîÀ» ´õ ÀÌ»ó Á¶ÀåÇÏÁö ¸» °Í µîÀ» °­·ÂÈ÷ Ã˱¸Çß´Ù.

ÇÑÆí, Áß¾ÓºÐÀïÁ¶Á¤À§¿øȸ´Â ¿À´Â 17ÀÏ 7Â÷ ȸÀǸ¦ ¿­¾î »õ¸¸±Ý½ÅÇ׸¸ ¹æÆÄÁ¦¿Í ³ó»ý¸í¿ëÁö ¸¸°æ 7°ø±¸ ¹æ¼öÁ¦, ±èÁ¦ ½ÉÆ÷Ç×~»õ¸¸±Ý ½ÅÇ׸¸ °£ µ¿¼­µµ·Î µîÀÇ ÇàÁ¤°üÇÒ ¾È°ÇÀ» ½ÉÀÇÇÒ °èȹÀÌ´Ù.


ÀÌÁ¤ÈÆ ±âÀÚ (iqtop@naver.com)

- ÀúÀÛ±ÇÀÚ ±º»ê¹Ì·¡½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷¸¦ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù. -
¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
 
½ºÆÔ¹æÁöÄڵ带 ÀÔ·ÂÇÏ½Ã¸é °á°ú¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
À̸§
ºñ¹Ð¹øÈ£
 
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ¿Á±¸¿¡  2024-05-07 20:31:07
¹è¼öÁö Áþ°í Àִµ¥ »õ¸¸±Ý ½ÅÇ׸¸À̶û ¼öº¯µµ½Ã ¹°°ø±ÞÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù´õ¶ó ±èÁ¦¿¡ °üÇÒ±Ç ³Ñ¾î°¡¸é Àý´ë ¹°ÁÖÁö¸¶¶ó ÀÌÆÇ»çÆÇÀÌ¿© ±èÁ¦³ðµé ¹°¾øÀÌ ÀßÇغ¸¶ó°í Çô ¾²¹ú³ðµé ¤»¤»¤»
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ±º»ê¿¡¼­  2024-05-07 09:16:20
±èÁ¦ ºÎ¾È ±º»ê ÇÕÃļ­ »õ¸¸±ÝƯº°ÀÚÄ¡½Ã±¸¼º ÇÏ¿©¶ó ±âÃʼ±°Å¾ø¿¡°í ±¹È¸ÀÇ¿ø¹Ý¼ö·ÎÇÏ¿©¶ó ¹«ÇÏ´ë»ç°¡ ¿¡¾ðÇß´Ù °í±º»ê±ºµµ°¡ ¼¼°è¸¦ Áö¹èÇÑ´Ù°í ±×·¯³ª Àú¸¸Áִ綳°ÅÁöµé¶¡½Ã µÉ°Íµµ ¾ÈµÈµÇ´õ¶ó
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ¹«´ÉÇÑ»ç¶õµé  2024-05-07 08:39:08
´ÙÀ½¼±°ÅºÎÅÍ ³ª¿ÀÁö¸¶!
Æò»ý ½ÃÀÇ¿ø ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ³ª¿ÀÁö¸¶
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ±º»ê¶°³­½Ã¹Î  2024-05-07 08:37:03
±º»ê½Ã¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â »õ¸¸±Ý »ç¾÷¿¡ »ç¶÷ÀÌ Á×¾ú¾î...´Ï¶¥ÀÌ´Ï ³»¶¥ÀÌ´Ï ¾ÆÁ÷µµ ¹î¼Ó¸¸ °¡µæä¿ì·Á°í ÇÏ°í Á¤ÀÛ »ç¶÷ÀÌ Á׾°¡µµ »õ¸¸±Ý¸¸ Â÷ÁöÇÏ¸é µÈ´Ù´Â ½ÄÀÇ Åµµ¸¦ º¸¸é¼­ ±º»êÀº ÀÌÁ¦ ±Û·¯¸Ô¾î½Ã´Ü »ý°¢¸¸ µå³×
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ±º»ê¿¡¼­  2024-05-07 08:36:40
»©¾Ò±ä°Ô ÀÌ°Í»ÓÀÌ³Ä À̹ø ±¹°³ÀÇ¿ø¼±°Å ÁÖ±ÇÀÚÀΠȸÇö¸é¹Î ´ë¾ß¸é¹ÎµéÀº ¹ÎÁÖÁÖÀ§ÀÇ ÁֱǸ¶Á® »©¾Ò°å´Ù º¼¼öÀÖÀ½¿¡µµ ¾î´À³ð»ç°ú ÇѸ¶µð¾ø´õ¶ó ¾ß18³ðµé¾Æ ¸ÅÀϳª¿Í »çÁö¸¸ ÂïÀ»°Ô¾Æ´Ï¶ó È°º¹À̶óµµÇغ¸¶ó ´Ü½ÅÀÌ¶óµµ ÇغÁ18³ðµé¾Æ Àü¶óµµ È£±¸°¡ ±º»ê½Ã´õ¶ó ³ÊÈ÷µé¼¼ºñ¹Þ¾ÆÃÄ¸Ô°í ¸ÓÇϴ°ÍÀÌ³Ä ·ë»ç·Î¿¡°¡¼­ ¼úÀ̶óÃŬ°í 18¼¼³¢
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ¹¯Áö¸¶¹ÎÁÖ´ç  2024-05-06 09:21:43
¹ÎÁÖ´çÀº Àü³²Áö¿ª´ç
´ç½Åµé ³­ »ÌÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥
°íµîÇб³ µ¿¹®À̶ó°í »Ì¾ÆÁØ »ç¶÷µéÀÌ ¹®Á¦Áö?
¿©ÅÂ ÇÑ ÀÏÀÌ ¹¹ ÀÖ´Ù°í
Ã⸶ÀÚµé ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÈÀ§ »Ó
±×¸®°í ÁÖÀ§ Ãø±Ùµé¸¸ ¹è ºÒ·¶Áö!!
´ç½Åµé ³­
ÀÌ ¸ð¾ç ¸® ²Ã·ÎÀε¥
Àý´ë »Ì¾Æ ÁÙ »ý°¢ ¾ø´Âµ¥
¹¯Áö¸¶ ¹ÎÁÖ´ç Âï¾î ÁÖ´Â »ç¶÷µé
¶§¹®¿¡ ÀÌ ¸ð¾çÀÌÁö?
¹¹ ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾î¾ßÁö?
´ÙÀ½¿¡ ½ÃÀå µµÀÇ¿ø ½ÃÀÇ¿ø ¹ÎÁÖ´çÀ¸·Î ³ª¿Í¼­
¤Ì¤Ì
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ½Ã¹Î  2024-05-06 07:57:52
±Ùµ¥ ±èÁ¦°¡ µèº¸Àâ ¾ð·Ð»çµé ÂÓ ºÒ·¯¼­ ¾ðÇÃÇϴ°Šº¸¸é È­°¡³ª±äÇØ...
±×·±µ¥ Á¦´ë·Î ´ëÀÀ ¸øÇÏ´Â ±º»ê½Ã¸¦ º¸¸é ´õ È­°¡³ª
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ½Ã¹Î  2024-05-04 22:09:13
½ÅÇ׸¸ »¯±â¸é ³ó°æµµ½Ã ±èÁ¦°¡ ÇؾçÇ×±¸µµ½Ã ±èÁ¦·Î ¹Ù²î¸ç »õ¸¸±ÝÁÖµµ±ÇÀÇ Ã൵ ±èÁ¦·Î ¿ÏÀüÈ÷ ³Ñ¾î°£´Ù. ½Å°¡ÀÇ Á¤Ä¡·ÂÀ¸·Î °¨´çµÇ°Ú¾î? ¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾ÊÄÚ »Ì¾Æ³í ¼Õ¸ñ¾ÆÁöµéÀº ¹º »ý°¢ÀÏ°¡
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ±º»ê½Ã¹Î  2024-05-04 13:45:27
±º»êÀ» À§ÇÑ Á¦´ë·Î µÈ ÀÇÁ¦¸¦ À̾߱â ÇؾßÁö....
¾ó¸¶Àü ½á¸ÔÀº °üÇÒ±ÇÀ» ¶Ç µ¿¿ø(?)Çؼ­ Çϳ׿ä.
Âü, Â÷~~~~~¾Ï. ±¹¸éÀüȯÀÌ ¾î»öÇϳ×
Á¦ÀÏ ¾Õ¿¡ ¼± ºÐµé, ±×¸®°í µØ¿¡ º¸½Ã´Â ºÐµé....
ÇÏ´ÃÀÌ ´Ù ¾Ð´Ï´Ù.
ÇÏ´ÃÀÌ ´Ù ¾Ë¾Æ¿ä.
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ¹Ý´ëÀü¹®µµ½Ã  2024-05-04 01:33:48
µ¶¹Ì³ª¸®µé ½Ã¹Îȯ°æ´Üü °Íµé Âï¼Ò¸®µµ ¸øÇÏÁö
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ½Ã¹Î  2024-05-03 20:47:43
±º»ê ÀüºÏ´ëº´¿øÀ̳ª »¡¸® °ÇÃàÇضó
24³âµµ »ó¹Ý±âÂø°ø ÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ´Ï Á¶¿ëÇϳ×
À̰͵µ Àú°Íµµ ´Ù ³õÄ£´Ù
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó µ¶ÀÚÀ§¿øȸ ¤Ó ±¤°í¾È³» ¤Ó ½Å¹®±¸µ¶½Åû ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸